قررت إدارة اتحاد العاصمة تكليف السيد بن عريبي بوزيان كمسؤول الأول على الفريق خلفاً لسيد فرانسوا سيكوليني. وسيساعد السيد بن عريبي بوزيان نيكولا بوب (محضر بدني) ومحمد بن حمو (مدرب حراس المرمى).
للتذكير أن السيد بن عريبي شغل عدة مناصب في أندية فرنسية معروفة ، بما فيهم AS Monaco و Stade Rennais.
نتمنى التوفيق لمدربنا الجديد في مهمته الجديدة.

La direction de l'USMAlger a décidé de confier la responsabilité de l'équipe professionnelle à M. Benaraibi Bouziane en remplacement de M. François Ciccolini. M. Benaraibi Bouziane sera assisté de MM. Nicolas Baup (préparateur Physique) et Mohamed Benhamou (entraineur des gardiens de but).
Pour rappel, M. Benaraibi a occupé plusieurs postes au sein de prestigieux clubs français, dont l'AS Monaco et le Stade Rennais.

Souhaitons bon courage à notre nouvel entraineur dans sa nouvelle mission

قررت إدارة اتحاد العاصمة فسخ عقد المدرب فرانسوا سيكوليني .
وجاء هذا القرار من إدارة اتحاد العاصمة، بعد رفض المدرب فرانسوا سيكوليني، الصعود للمنصة، للحصول على الميدالية.
للتذكير بالنسبة لإدارة اتحاد العاصمة ، فإن احترام السلطات العليا للبلاد هو خط أحمر لا يجب تجاوزه.
La direction de l'USMAlger a décidé de mettre fin au contrat de M.François Ciccolini. Cette décision est motivée par le fait que M. Ciccolini ne se soit pas présenté devant les officiels lors de la cérémonie de remise des trophées.
Rappelons que pour la direction de l'USMAlger, le respect des hautes autorités du pays est une ligne rouge à ne pas franchir.

 

 

Unis nous sommes, unis nous resterons.